French Slang This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, that appear in everday French. Le verlan (pronounced ver-lan) is a form of French argot (slang). With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for élan and thousands of other words. You can complete the translation of élan given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Translation for 'verlan' in the free French-English dictionary and many other English translations. Interestingly, the metamorphosis doesn’t necessarily stop there. It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation. Verlan first became used in the poor communities around Paris following the 2nd World War. The author of translation requested proofreading. Improve your French and test our online French lessons for free. Verlan is a form of French argot, in which the syllables of a word are inverted. Verlan is very simple, really, for example: femme becomes meuf (woman), fête becomes teuf (party), vas-y becomes zyva (go! ), fou becomes ouf (mad). Look up the French to English translation of verlan in the PONS online dictionary. Since then, it’s popularity rose due to its presence in the music and film culture. French translation & vocabulary with Frantastique. le verlan : a form of French slang in which parts of words are inverted nom masculin With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for verlan and thousands of other words. A type of backslang used in France, in which the order of the syllables or sounds of words is changed. Verlan definition: a variety of French slang in which the syllables are inverted , such as meuf for femme ,... | Meaning, pronunciation, translations and examples Le verlan est une forme d'argot français qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot. It rests on a long French tradition of transposing syllables of individual words to create slang words. Verlan (French pronunciation: ) is a type of argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. You can complete the translation of verlan given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Translation of 'Le verlan' by Kerredine Soltani from French to English. If you like modern French films, rap, or other forms of entertainment, you'll find many of the words and phrases used in here.