Katie Blackley / 90.5 WESA Listen (2) Follow the arrow to the right page (3) Say the Fun Spanish phrase quickly with emphasis on the starburst word or image (4) The Spanish follows. (Submitted by Kevin Madzia, Pittsburgh) Bob wahr: Barbed Wire. The Pittsburghese Translator will take your text and substitute the associated Pittsburghese word or phrase, making you sound like a Picksburgher!

As you can see, people in a big area of the northeast and midwest say they use "pop." Not quite Pittsburgh slang, but there was a long discussion at my work one day about how in Pittsburgh, the words pull, pole, and pool are all pronounced identically. You could even say we have our own dictionary. (5) Learn to string together numerous phrases which will make you sound very competent. The Pittsburgh English dialect, or "Pittsburghese," derives from influences from the Scotch-Irish, German, Central European and Eastern European immigrants. based on an online research project that asked people to give the word they used. Maybe the reason that Pittsburghers think "pop" is a Pittsburgh word is because people in a lot of the rest of of Pennsylvania use "soda." A Jaggerbush is a bush with thorns. 7. Pennsylvania has one of the most varied vocabularies in the entire country, representing five distinct dialects. It shows where the various words are used. They say Stillers instead of Steelers, which I found rather odd. Jaggerbush. The NFL team that is from Pittsburgh, the Pittsburgh Steelers. Words like "yinz" and "n'at" appear throughout Pittsburgh, but the origin of the city's dialect is pretty unique compared to other regions. (Submitted by Jim Boston, Pittsburgh) Blinkers: Turn Signals. Or check out these translations! Pittsburgh, PA 15212 Phone: 412-761-4789 Fax: 412-761-4706 Email: Info@PopularPittsburgh.com ... A common term heard in Pittsburgh, it's a shorthand way of saying "and that." The late and great Myron Cope — Pittsburgh Stillers sportscaster, inventor of the Terrible Towel and Pittsburgh personality at large — came up with this expression.

It is rumored that in some cities, people use these devices on their cars to warn other drivers that they are about to make a turn.

Reply Louise Kinnard on … Here are 22 odd words and phrases you'll hear in Pa. Most non-Pennsylvanians probably look at us a bit funny when we use these 20 popular words from Pennsylvania.

Here Are 20 Words That You’ll Only Understand If You’re From Pennsylvania. 8.

Updated May 22, 2019; Posted Feb 19, 2018 . This word describes something that is disgusting in nature. Why anybody would want to do this is unknown. Cucky. I was born and raised in the South Hills of Pittsburgh and I never said any of these slang words or most of the others attributed to Pittsburghese. The dialect is somewhat similar in tone to other nearby regional dialects (ie, Philadelphia, Baltimore), but is noted for its somewhat staccato rhythms (a result of the Eastern European influence). Any time there was an outstanding play or hard hit on the field, Cope would exclaim Yoi! I always find it funny people here say UMbrella rather than umBRELLA as well. Someone would say that this drink is cucky.